dirt

dirt
də:t
1. noun
(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) suciedad

2. verb
(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) ensuciar; ensuciarse
- dirt-cheap
- dirt track
dirt n
1. suciedad
the carpet's covered in dirt la moqueta está muy sucia
2. tierra
the cat was rolling around in the dirt el gato se revolcaba en la tierra
dirt
tr[dɜːt]
noun
1 (dirtiness) suciedad nombre femenino; (filth, grime) mugre nombre femenino, roña, porquería; (mud) barro; (dust) polvo
■ the carpet's covered in dirt la alfombra está toda sucia
■ this coat shows the dirt en este abrigo se nota la suciedad
2 (earth) tierra
3 familiar (excrement) porquería, mierda, caca
4 familiar (scandal, gossip) chismes nombre masculino plural, trapos nombre masculino plural sucios
■ the press managed to get all the dirt on the actor la prensa consiguió sacar a relucir todos los trapos sucios del actor
5 familiar (obscene thought, talk) porquerías nombre femenino plural, guarradas nombre femenino plural
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be as common as dirt ser muy ordinario,-a
to fling/throw dirt at somebody manchar la reputación de alguien
to treat somebody like dirt tratar a alguien como a un perro, tratar a alguien como una zapatilla
dirt track camino de tierra
dirt ['dərt] n
1) filth: suciedad f, mugre f, porquería f
2) soil: tierra f
dirt
n.
• barro s.m.
• gorrinería s.f.
• horrura s.f.
• lodo s.m.
• mugre s.f.
• porquería s.f.
• suciedad s.f.
• suelo s.m.
• tierra s.f.
dɜːrt, dɜːt
mass noun
1) (unclean substance) suciedad f, mugre f
2)
a) (scandal)

to dig up dirt on o about somebody — sacarle* los trapos sucios a relucir or al sol a alguien

b) (obscenity) (esp BrE colloq) inmundicia f
3) (earth, soil) (esp AmE) tierra f

to hit the dirt — (sl) caerse* al suelo; (before n) <road, track> de tierra

[dɜːt]
1. N
1) (=unclean matter) suciedad f ; (=piece of dirt) suciedad f , mugre f

to treat sb like dirt * — tratar a algn como si fuese basura, tratar a patadas a algn

- dig up dirt on sb
2) (=earth) tierra f ; (=mud) barro m , lodo m
3) * (=obscenity) porquerías fpl , cochinadas * fpl

this book is nothing but dirt — este libro está lleno de porquerías or cochinadas *

2.
CPD

dirt bike N — moto f todoterreno

dirt farmer * N — (US) pequeño granjero m (sin obreros)

dirt road N — (US) camino m de tierra

dirt track N — (Sport) pista f de ceniza; (=road) camino m de tierra

* * *
[dɜːrt, dɜːt]
mass noun
1) (unclean substance) suciedad f, mugre f
2)
a) (scandal)

to dig up dirt on o about somebody — sacarle* los trapos sucios a relucir or al sol a alguien

b) (obscenity) (esp BrE colloq) inmundicia f
3) (earth, soil) (esp AmE) tierra f

to hit the dirt — (sl) caerse* al suelo; (before n) <road, track> de tierra


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Dirt 3 — Разработчик Codemasters Southam[1] Издатель Codemasters Часть серии Colin McRae Rally Дата выпуска …   Википедия

  • Dirt 3 — Developer(s) Codemasters Southam[1] Publisher(s) Codemasters …   Wikipedia

  • Dirt 3 — Éditeur Codemasters Southam[1] …   Wikipédia en Français

  • dirt — S3 [də:t US də:rt] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: drit] 1.) any substance that makes things dirty, such as mud or dust ▪ You should have seen the dirt on that car! ▪ His face and hands were black with dirt. ▪ a patch of grass,… …   Dictionary of contemporary English

  • Dirt — (d[ e]rt), n. [OE. drit; kin to Icel. drit excrement, dr[=i]ta to dung, OD. drijten to dung, AS. gedr[=i]tan.] 1. Any foul of filthy substance, as excrement, mud, dust, etc.; whatever, adhering to anything, renders it foul or unclean; earth; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dirt — [ dɜrt ] noun uncount * 1. ) soil or MUD (=soil mixed with water): Groups of children were playing in the dirt. mounds of dirt 2. ) a substance that makes something dirty: His face was covered in dirt. Angelo brushed the dirt off his coat. 3. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Dirt — Saltar a navegación, búsqueda Dirt CD de Alice In Chains Publicación Octubre 1992 Género(s) Grunge Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • dirt|y — «DUR tee», adjective, dirt|i|er, dirt|i|est, verb, dirt|ied, dirt|y| …   Useful english dictionary

  • dirt — 15c. metathesis of M.E. drit, drytt mud, dirt, dung (c.1300), from O.N. drit, cognate with O.E. dritan to void excrement, from P.Gmc. *dritanan (Cf. Du. drijten, O.H.G. trizan). Used abusively of persons from c.1300. Meaning gossip first attested …   Etymology dictionary

  • Dirt! — Studio album by The Arrogant Worms Released 1999 Genre Comedy Label Arrogant Worms Records …   Wikipedia

  • dirt — dirt; dirt·en; dirt·i·ly; dirt·i·ness; …   English syllables

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”